{"id":23499,"date":"2021-01-28T08:03:31","date_gmt":"2021-01-28T07:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bed-and-breakfast-elz.de\/vos-hotes\/"},"modified":"2026-09-20T18:38:30","modified_gmt":"2026-09-20T16:38:30","slug":"vos-hotes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/vos-hotes\/","title":{"rendered":"Vos h\u00f4tes"},"content":{"rendered":"\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/wp-content\/uploads\/die-gastgeber-loeffelmuehle-elz.jpg\" alt=\"L\u00f6ffelm\u00fchle an der Elz: Die Gastgeber\" height=\"712\" width=\"1200\" title=\"die-gastgeber-loeffelmuehle-elz\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h1>Vos h\u00f4tes &#8211;<\/h1>\n<h2>Par passion. Avec d\u00e9vouement.<\/h2>\n<p>Jean-Paul Schmit et Roland Hein font ce qu&#8217;ils font parce qu&#8217;ils aiment \u00e7a. \u00catre h\u00f4te, pour eux, c&#8217;est partager ce qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Avec des gens qui savent l&#8217;appr\u00e9cier.<\/p>\n<p>Jean-Paul est aux fourneaux &#8211; le soir, les parfums de sa cuisine traversent la maison. Roland cultive le potager, s&#8217;occupe des \u00e2nes et des poules, veille \u00e0 ce que chaque d\u00e9tail soit juste. Tous deux vous accueillent en personne &#8211; non pas comme un num\u00e9ro de chambre, mais comme une personne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le chemin jusqu&#8217;ici &#8211;<br \/>\nPlus de 20 ans d&#8217;Eden. Puis un nouveau chapitre.<\/h2>\n<p>Avant la L\u00f6ffelm\u00fchle, il y avait Eden &#8211; une boutique florale \u00e0 Luxembourg-Ville. Ouverte en 1994, tenue pendant plus de 20 ans. Un espace de fleurs et de parfums, d&#8217;accessoires choisis, de belles choses. Un lieu o\u00f9 passaient des gens avec le sens de la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Tous deux viennent du monde de l&#8217;accueil et de l&#8217;alimentation. Le sens du bon produit, de l&#8217;artisanat, de ce qui se sent juste &#8211; il a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0. Eden en \u00e9tait la premi\u00e8re expression. La L\u00f6ffelm\u00fchle en est la seconde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La d\u00e9cision &#8211;<br \/>\nUne maison qui les attendait.<\/h2>\n<p>En 2017, deux ans apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Eden, Jean-Paul et Roland se sont retrouv\u00e9s pour la premi\u00e8re fois devant le vieux moulin de l&#8217;Elztal. Des murs de 1450. Le murmure de l&#8217;Elz. Un silence que l&#8217;on pouvait entendre.<\/p>\n<p>Ils n&#8217;ont pas h\u00e9sit\u00e9 longtemps. Quatre ans de travaux, de restauration, pour rendre son \u00e2me \u00e0 chaque pi\u00e8ce. Pierre apr\u00e8s pierre, d\u00e9tail apr\u00e8s d\u00e9tail. Non pas pour cr\u00e9er quelque chose de nouveau &#8211; mais pour pr\u00e9server ce qui \u00e9tait l\u00e0. Et le transmettre, en meilleur \u00e9tat qu&#8217;ils ne l&#8217;avaient trouv\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ce qui compte &#8211;<br \/>\nPr\u00e9server. Transmettre. Avec soin.<\/h2>\n<p>Jean-Paul et Roland viennent de familles o\u00f9 l&#8217;on travaille &#8211; non par obligation, mais parce que cela se sent juste. O\u00f9 l&#8217;on rend ce que l&#8217;on a re\u00e7u. O\u00f9 l&#8217;on prend soin des choses pour qu&#8217;elles durent.<\/p>\n<p>On le sent dans les murs qu&#8217;ils ont pr\u00e9serv\u00e9s. Dans les l\u00e9gumes que Roland cultive. Dans la cuisine de Jean-Paul, o\u00f9 rien ne se perd. Dans les animaux qui vivent ici comme des animaux devraient vivre. Dans chaque d\u00e9tail, qui n&#8217;est jamais le fruit du hasard.<\/p>\n<p>Une maison change. Les gens qui l&#8217;habitent changent. L&#8217;engagement, lui, reste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pour ceux qui comprennent &#8211;<br \/>\nPartager des valeurs. Pas seulement des espaces.<\/h2>\n<p>Jean-Paul et Roland n&#8217;ouvrent pas leur maison \u00e0 tout le monde. Mais \u00e0 ceux qui sentent quand quelque chose est vrai. Qui connaissent le go\u00fbt des produits honn\u00eates et savent ce qu&#8217;il y a derri\u00e8re. Qui remarquent quand une pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e avec amour. Qui cherchent le calme, appr\u00e9cient le plaisir et les accordent aussi aux autres.<\/p>\n<p>Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;accueillir le plus de monde possible. Mais les bonnes personnes. Celles qui \u00e9coutent le chant des oiseaux le matin. Qui arrivent &#8211; et veulent rester.<\/p>\n<p>Herzlich willkommen. Bienvenue chez nous.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/wp-content\/uploads\/loeffelmuehle-das-andere-eden.jpg\" alt=\"Bed and Breakfast L\u00f6ffelm\u00fchle an der Elz: Das andere Eden\" height=\"1186\" width=\"2000\" title=\"loeffelmuehle-das-andere-eden\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vos h\u00f4tes &#8211; Par passion. Avec d\u00e9vouement. Jean-Paul Schmit et Roland Hein font ce qu&#8217;ils font parce qu&#8217;ils aiment \u00e7a. \u00catre h\u00f4te, pour eux, c&#8217;est partager ce qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Avec des gens qui savent l&#8217;appr\u00e9cier. Jean-Paul est aux fourneaux &#8211; le soir, les parfums de sa cuisine traversent la maison. Roland cultive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-23499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bed-and-breakfast-elz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}